Historial de versiones
Novedades en
PDFelement
Encuentra las últimas noticias del producto y actualizaciones sobre
nuevas funciones, correcciones y otras mejoras.

2025
Nuevo y mejorado
- Marco y interfaz renovados - disfruta de un espacio de trabajo renovado y más limpio. Fija tus herramientas favoritas en el menú superior para un acceso más rápido y un flujo de trabajo personalizado.
- Herramientas PDF mejoradas - agiliza tu trabajo con nuevas capacidades, incluyendo resúmenes de anotaciones, medidas circulares, biblioteca de anotaciones, controles de margen de página y edición de texto a trazos.
- Traducción profesional - nuevo modo de traducción con precisión específica para la industria en medicina, derecho, finanzas, diseño, academia, periodismo, literatura y tecnología.
- Cambio de modelo IA (Chat con PDF) - elige entre diferentes modelos de lenguaje grandes según precisión, estilo o coste para una experiencia personalizada.
- Redacción inteligente - detección y redacción por lotes impulsado por IA de datos sensibles como nombres, números de identificación y detalles bancarios para mejorar la privacidad y el cumplimiento.
- Procesamiento por lotes ampliado - ahorra tiempo con nuevas opciones como Firma por lote (firma digital de múltiples PDFs a la vez) y Recorte por lote (recorta varios archivos en un solo paso).
Versión 11.4.25
29 de julio
Nuevo
- Cumplimiento de marcas de agua generadas por IA
- Soporte para establecer permisos que permitan asistencia de copia
- Soporte para búsqueda de la función 'sello superpuesto'
- Soporte para búsqueda de la función 'convertir a curvas'
- Soporte para convertir a XML
Mejora
- Optimiza la velocidad de captura de pantalla al desplazarse
- Optimiza el mensaje emergente para fallos de descarga de OCR
Versión 11.4.23
27 de junio
Nuevo
- La traducción de PDF ahora añade modos Experto y Rápido.
- Alerta de error de contraseña de inicio de sesión.
- La exportación de imágenes ahora admite 200 DPI.
- La vista de fondo puede filtrar imágenes.
- Soporte para establecer barra de herramientas flotante al seleccionar texto.
- Conjunto de herramientas de acceso directo ampliado.
Mejora
- Las funciones de pulido de PDF, PDF a Markdown y traducción de PDF ahora admiten documentos de hasta 260 páginas.
- Indicador de grosor de borde de captura de pantalla optimizado.
- Mejor colocación del mensaje de revisión IA.
- Las páginas recortadas mantienen solo el área recortada.
- Carga de documentos más rápida después de abrir.
- Ajuste de espacios en blanco en notas de anotación.
- Atajo de guardado mejorado.
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 11.4.22
20 de junio
Nuevo
- Combinar documentos: opción para incluir marcadores/nombres de archivo en la tabla de contenido
- Colores de anotación personalizables
- Relleno transparente para sellos personalizados
- Haz clic derecho en los sellos para editar/eliminar directamente
- Firmas digitales por lotes en varias páginas
- Crear PDF a partir de archivos HEIC y CHM
- La apariencia de la firma se adapta automáticamente al tamaño del campo
- Ajuste automático al mostrar en pantallas con diferentes resoluciones al arrastrar
- Deshabilitar funciones IA
- Insertar páginas desde el portapapeles al PDF
- Traducción más fluida con límites de caracteres superiores
- Aplicar múltiples fondos/marcas de agua/encabezados-pies de página al mismo tiempo
- Soporte para reproducción de GIF
- Deshabilitar el historial de "Carpetas Recientes"
- Nuevo modo de vista "Eliminar espacios entre páginas"
- Soporte OCR de 600 DPI
- Personaliza la barra de herramientas flotante con resaltado de áreas
- Mantén presionada la tecla Shift para dibujar líneas rectas con el lápiz
- Cambio de pestañas con la rueda del ratón
- Nombrar marcadores de nivel superior al dividir
- Añade enlaces por lotes a varias páginas
Mejora
- Carga más rápida de documentos de varias páginas
- Correcciones de errores y mejoras de rendimiento
Versión 11.4.20
30 de mayo
Nuevo
- Alternar visibilidad de ancho de línea
- Convertir texto a contornos
- Combina varias páginas PDF en una sola página
- Se añadieron mnemónicos a menús principales
- Añadir soporte de márgenes
- Dibujar formas de corchetes
- Recorte automático de áreas en blanco con la herramienta recortar
- Mostrar coordenadas XY en el cursor del ratón
Mejora
- Precisión mejorada de OCR
- Rotar páginas a ángulos específicos (desviación)
- Establecer tamaño de página uniforme al combinar documentos
- Ajustar tamaño de fuente en áreas de traducción ampliada
- Entrada numérica para ángulos de rotación de imagen
- Selección múltiple/todas en lista de anotaciones
- Plantillas de nombres para marcas de agua/números de página/fondos
- Aplicar áreas de selección OCR a varias páginas
- Mantener solo el contenido recortado tras recortar
- Selector de color para sellos dinámicos
- Corrección de preajustes de tamaño de página en la ventana de recorte
- Buscar por número de página
- Buscar marcadores
- Insertar páginas específicas de archivos PDF
- Establecer la posición de la página del índice en la tabla de contenidos generada automáticamente
- Ventana de recorte redimensionable/pantalla completa
- Mejora en la numeración de páginas del índice para marcadores de varias páginas
- Mostrar el número total de anotaciones
- Firma digital por lotes en varias páginas
Versión 11.4.17
18 de mayo
Nuevo
- Aumentados los límites para traducción completa de PDF: Ahora soporta hasta 100MB y 150 páginas.
- Soporte para sellos en varias páginas añadido.
- Opción añadida para establecer el nivel de zoom de los marcadores.
- Ahora es compatible la creación de EPUB a PDF.
- Exportar solo las anotaciones como PDF.
- Insertar varias páginas en blanco a la vez.
- Añadida función de guardado por lotes.
- La revisión ortográfica ahora incluye notas adhesivas.
- Menús secundarios personalizables.
- Soporte para sangría en la primera línea.
- Impresora virtual para la creación de PDF por lotes a partir de otros formatos.
- Convertir archivos .MSG a PDF.
- El complemento de Outlook ahora preserva los metadatos del correo electrónico (asunto, hora, remitente/destinatario).
Mejora
- Mejora de la velocidad de carga para ciertos documentos.
- Corregidos errores al subir archivos PDF convertidos de EPUB a ciertos sitios web.
- Otras correcciones de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 11.4.14
21 de abril
Nuevo
- Soporte para añadir sellos de forma continua.
- Soporte para establecer plantillas de impresión.
- El formato del campo de formulario para importar y exportar datos ahora soporta CSV.
- Las anotaciones permiten ajustar la jerarquía.
- Soporte para seleccionar múltiples elementos del cuerpo en varias páginas.
- Encabezado y pie de página con selección rápida del nombre de archivo para añadir archivos.
Mejora
- Optimizada la velocidad de exportación de PDF a mapa mental.
- Corregido el problema de reconocimiento incorrecto o no reconocimiento de algunos certificados digitales firmados.
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 11.4.12
7 de abril
Nuevo
- Soporte para convertir PDF a mapa mental mediante PDFelement AI; presentación estructurada del esquema y contenido del PDF.
Mejora
- Mejora en la velocidad de traducción de PDF con IA.
- Optimización en la extracción de datos de formularios por lotes.
- Optimización de la experiencia en las respuestas anotadas.
- Mejoras en detalles funcionales y corrección de problemas.
Versión 11.4.9
14 de marzo
Nuevo
- Puedes probar funciones de IA sin iniciar sesión
- Soporte para cargar historial de operaciones de IA en la nube
- Soporte para leer en voz alta el texto seleccionado
Mejora
- Optimizada la ubicación de respuestas en el chat con PDF dentro del documento
- Otras optimizaciones de funciones, mejoras de rendimiento y correcciones de errores
Versión 11.4.8
4 de marzo
Nuevo
- Soporte para traducción por lotes de PDF.
- Añadir opción de posición de símbolo de formulario.
- Actualizar plantillas de recursos de formularios.
- Agregar más configuraciones de preferencias.
Mejora
- Mejoras en detalles funcionales y corrección de problemas.
Versión 11.4.6
18 de febrero
Nuevo
- Soporte para sello de tiempo: Permite el uso de sellos de tiempo para un seguimiento horario confiable.
- Tamaño uniforme de los campos de formulario: Ajuste fácilmente los campos de formulario para un diseño consistente.
Mejora
- Búsqueda avanzada mejorada: Optimice la experiencia interactiva de las capacidades de búsqueda avanzada.
- Mejoras en la adición de formularios: Simplifique el proceso para una experiencia más fluida.
- Apertura de documentos mejorada: Mejora la experiencia al abrir documentos.
- Actualización de OCR: Mejora el motor OCR para mejorar la precisión de reconocimiento.
- Mejoras en modos de lectura por IA y pantalla completa: Optimizaciones en la interacción en estos modos.
- Vista invertida optimizada: Mejora la experiencia visual con inversión de color refinada.
- Mejoras de funciones y corrección de errores: Refinamiento de varios detalles de funciones y solución de problemas conocidos para una experiencia general mejorada.
Versión 11.4.5
20 de enero
Nuevo
- Inserción de página desde escáner: Inserte páginas directamente desde un escáner para actualizaciones rápidas.
- Edición de marcas de sangrado: Edite y personalice las marcas de corte para una preparación de impresión precisa.
- Ajuste de posición del formulario: Ajuste fácil y precisamente la posición de los campos del formulario.
- Modo de vista invertida: Activa el modo de color invertido para una experiencia de visualización optimizada.
- Modo de Lectura Inversa: Lea documentos en orden inverso fácilmente.
Mejora
- Flujo de trabajo de firma digital optimizado: Mejoras en el proceso de firmar con certificados digitales.
- Traducción de documentos 2x más rápida: Disfrute de una velocidad de traducción de documentos muy mejorada.
- Solucionado el fallo que podía ocurrir en ciertas situaciones.
2024
Versión 11.3.0
11 de noviembre
Nuevo
- Soporte para combinación cruzada de páginas
- Soporte para establecer el estado de los comentarios
- Soporte para personalizar la preferencia de comentarios
- Soporte para agregar texto vertical
- Soporte para interactuar con imágenes (Impulsado por IA)
Mejora
- Optimización de la experiencia de usuario al agregar campos de formulario
- Optimización de la experiencia de usuario de los comentarios
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
- Solucionado el fallo que podía ocurrir en ciertas situaciones.
Versión 11.2.0
25 de octubre
Nuevo
- Soporte para modo de lectura de doble página de derecha a izquierda.
- Soporte para establecer DPI antes de realizar OCR en archivos PDF.
- Soporte para configuración más personalizada en Modo Mano.
- Soporte para guardar documentos comprimidos con superposición del archivo original.
Mejora
- Nombres de archivo optimizados para nuevos documentos generados por Guardar Como.
- Experiencia de usuario optimizada para la extracción de datos.
- Mensaje optimizado para la detección gramatical por IA.
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 11.1.0
14 de septiembre
Nuevo
- Chat con múltiples archivos PDF: Resumen y preguntas/respuestas multidocumento potenciadas por IA, aumentando la eficiencia en la lectura. Soporte para agregar otros formatos como Word, Excel, Txt y PPT como base de conocimiento para el chat.
- Tarjetas de conocimiento por IA: Tarjetas de conocimiento potenciadas por inteligencia artificial para resúmenes de PDF, puntos clave, etiquetas y documentos relacionados.
- Revisión gramatical por IA: Herramienta de corrección gramatical impulsada por IA, que aumenta significativamente la precisión de los PDF.
- Capacidades PDF mejoradas: Soluciones PDF más potentes con compatibilidad con JavaScript, vista dividida, lectura en voz alta, añadir capas, sincronizar sellos y firmas manuscritas, y mucho más.
- Colaboración multiplataforma sin fisuras: Colaboración mejorada entre plataformas para una mejor experiencia de intercambio y capacidades. Admite el escaneo de códigos QR para transferir PDFs rápidamente al móvil.
Versión 11.0.0
1 de agosto
Nuevo
- Chat con múltiples PDFs: Resúmenes y preguntas-respuestas multidocumento impulsados por IA, aumentando significativamente la eficiencia de lectura.
- Tarjetas de conocimiento por IA: Tarjetas de conocimiento potenciadas por IA para vistas generales de PDF, puntos clave, etiquetas y documentos relevantes.
- Revisión gramatical por IA: Herramienta de corrección gramatical impulsada por IA, que aumenta significativamente la precisión de los PDF.
- Capacidades PDF mejoradas: Soluciones PDF más potentes con compatibilidad con JavaScript, vista dividida y más.
- Colaboración multiplataforma sin fisuras: Colaboración mejorada entre plataformas para una mejor experiencia de intercambio y capacidades. Admite el escaneo de códigos QR para transferir PDFs rápidamente al móvil.
- Software de diseño personalizado: Se admite una mayor personalización, permitiéndote diseñar tu propio software personalizado.
Versión 10.3.11
26 de abril
Nuevo
- Compatible con la creación de PDF y el plugin de apertura en Outlook.
- Añadir comentarios de marca de verificación y marca de cruz.
- Optimizar la experiencia de usuario de la ventana de impresión.
- Optimizar la experiencia de usuario de la lista de archivos.
Mejora
- Optimizar la experiencia de usuario de OCR.
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
- Solucionado el fallo que podía ocurrir en ciertas situaciones.
Versión 10.3.5
28 de marzo
Nuevo
- Admite dividir una sola página en varias páginas.
- Admite varias formas de compartir documentos.
- Admite gestionar archivos en la nube moviendo y eliminando.
- Admite menú de clic derecho del sistema para Windows 11.
Mejora
- Optimizar la descarga y experiencia de OCR, admite ejecución en segundo plano.
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
- Solucionado el fallo que podía ocurrir en ciertas situaciones.
Versión 10.3.0
11 de marzo
Nuevo
- Admite el formato de texto.
- Admite eliminar información oculta de PDF.
- Mejora la experiencia de interacción con el asistente de IA.
- Admite personalización de parámetros de compresión.
Mejora
- Mejora la experiencia de traducción de texto.
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
- Solucionado el fallo que podía ocurrir en ciertas situaciones.
Versión 10.2.5
13 de enero
Nuevo
- Admite generar índice desde la lista de marcadores directamente.
- Admite impresión agrupada de documentos.
- Admite un modo de lectura envolvente 3D que simula el paso de páginas.
- Admite personalización de parámetros de compresión.
Mejora
- Optimizar la experiencia de usuario para resumir PDFs en la barra lateral de IA.
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
- Solucionado el fallo que podía ocurrir en ciertas situaciones.
2023
Versión 10.2.1
19 de diciembre
Nuevo
- La barra lateral de IA admite el atajo # para activar la lista de Prompts.
- Admite rotar vistas aplicadas a la ventana de impresión.
- Admite contar el número total de palabras en un PDF.
Mejora
- Optimizar la experiencia de servicio al cliente inteligente.
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
- Solucionado el fallo que podía ocurrir en ciertas situaciones.
Versión 10.1.5
8 de noviembre
Nuevo
- Optimizar la experiencia de usuario al traducir PDF. Genera un nuevo PDF con los resultados traducidos en un solo clic.
- Optimizar la experiencia de usuario de la ventana flotante de IA y admite fijarla en la pantalla.
- Admite teclas rápidas para funciones de comentario comunes.
- Admite abrir la última sesión de PDFs con un solo clic.
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
- Solucionado el fallo que podía ocurrir en ciertas situaciones.
Versión 10.0.0
17 de agosto
Nuevo
- ¡Presentando PDFelement V10 – Tu solución PDF inteligente definitiva impulsada por IA!
- Desata el poder de la IA para tus PDFs. Disfruta de asistencia personalizada: Interactúa con la IA de forma personalizada, recibiendo soporte y prompts adaptados a tus preferencias únicas.
- Conocimientos documentales potenciados por IA: Accede al extenso conocimiento de la IA para responder con precisión todas tus consultas relacionadas con PDF. Inicia y accede a sesiones fácilmente, manteniendo un registro de tu historial de sesiones sin esfuerzo.
- Mejoras de IA para PDFs perfectos: Logra la perfección documental sin esfuerzo: revisa y recibe valiosas sugerencias de mejora con un solo clic.
- Traducción global fácil: Traduce tus documentos fácilmente, mejorando la legibilidad para audiencias mundiales.
- Modo de lectura envolvente por IA: Sumérgete en experiencias de lectura impulsadas por IA que aumentan la participación. Resúmenes por IA optimizados: Disfruta de un proceso simplificado y muy eficiente para resumir contenidos.
- ¡Descubre un mundo de funciones PDF completas! Firmas electrónicas avanzadas: Solicita, rastrea y aplica firmas electrónicas fácilmente en la nube, el móvil y el escritorio. Gestión PDF mejorada: Accede rápidamente a tus PDFs recientes, facilitando la organización en la carpeta de recientes.
- Eficiencia de compresión optimizada: Maximiza las capacidades de compresión para mejorar un 10% la eficiencia en la compresión de documentos.
- Representación de documentos sin fisuras: Disfruta de una visualización optimizada y continua de los documentos.
- Generación automática de marcadores: Detecta y genera marcadores automáticamente, facilitando la navegación.
- Opciones de tamaño de página personalizadas: Proporciona soporte para rangos de página específicos, estandarizando tamaños y ofreciendo efectos de vista previa rápida.
- Operaciones por lote sencillas: Reduce el tamaño de archivos PDF y crea PDFs desde diversos formatos de manera sencilla.
- Una interfaz de vanguardia para una experiencia moderna. Excelencia visual: Sumérgete en un diseño UI de última generación que redefine la interacción visual.
- Diseño visual unificado: La nueva interfaz se integra a la perfección en Windows y Mac, asegurando una experiencia visual coherente en todos los dispositivos y reduciendo las curvas de aprendizaje para usuarios multidispositivo.
- Barra de navegación adaptable: Personaliza tu área de lectura colapsando la barra de navegación izquierda o fijando la barra de navegación derecha según tu preferencia.
- Actualízate a PDFelement V10y disfruta de un nivel inigualable de eficiencia y productividad impulsada por IA. Nota: Para usuarios con licencia perpetua, puede aplicarse una tarifa extra por la actualización a PDFelement 10.
Versión 9.5.13
7 de julio
Mejora
- Experiencia de combinación optimizada;
- Experiencia de traducción optimizada;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Solucionado el fallo que podía ocurrir en ciertas situaciones.
- Nota: La función de traducción ahora cuenta con soporte de IA. Actualiza a la última versión para seguir utilizándola.
Versión 9.5.6
19 de mayo
Nuevo
- [Nueva función] Nos complace presentarte nuestro potente asistente IA, Lumi. Puede ayudarte a resumir y explicar, corregir, detectar contenido escrito por IA y reescribir tu contenido;
- Admite reemplazar el contenido original por contenido mejorado o reescrito por IA;
- Admite panel flotante del asistente IA.
Mejora
- Optimiza la detección de contenido generado por IA;
- Optimiza el resumen por IA de documentos PDF o contenido de párrafo;
- Optimiza la corrección por IA de contenido de párrafo;
- Optimiza la reescritura por IA de contenido de párrafo;
- Optimiza la explicación por IA de significados de párrafos o palabras;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Solucionado el fallo que podía ocurrir en ciertas situaciones.
Versión 9.5.5
13 de mayo
Nuevo
- [Nueva función] Nos complace presentarte nuestro potente asistente IA, Lumi. Puede ayudarte a resumir y explicar, corregir, detectar contenido escrito por IA y reescribir tu contenido;
- Admite panel flotante del asistente IA;
- Admite borrador de contenido.
Mejora
- Optimiza la detección de contenido generado por IA;
- Optimiza el resumen por IA de documentos PDF o contenido de párrafo;
- Optimiza la corrección por IA de contenido de párrafo;
- Optimiza la reescritura por IA de contenido de párrafo;
- Optimiza la explicación por IA de significados de párrafos o palabras;
- Admite convertir PDF en PDF basado en imagen;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Solucionado el fallo que podía ocurrir en ciertas situaciones.
Versión 9.5.3
13 de abril
Nuevo
- [Nueva función] Nos complace presentarte nuestro potente asistente IA, Lumi. Puede ayudarte a resumir y explicar, corregir, detectar contenido escrito por IA y reescribir tu contenido;
- Admite detección de contenido generado por IA;
- Admite convertir PDF en PDF basado en imagen.
Mejora
- Optimiza el resumen por IA de documentos PDF o contenido de párrafo;
- Optimiza la corrección por IA de contenido de párrafo;
- Optimiza la reescritura por IA de contenido de párrafo;
- Optimiza la explicación por IA de significados de párrafos o palabras;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Solucionado el fallo que podía ocurrir en ciertas situaciones.
Versión 9.5.0
31 de marzo
Nuevo
- Soporte por IA para resumir documentos PDF o contenido de párrafos;
- Soporte por IA para corregir contenido de párrafos;
- Soporte por IA para reescribir contenido de párrafos;
- Soporte por IA para explicar el significado de párrafos o palabras.
Mejora
- Optimizar la experiencia de compra de productos;
- Optimizar la experiencia de ahorro;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 9.4.2
17 de febrero
Nuevo
- Compatibilidad con asistente de lectura por IA, impulsado por ChatGPT.
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
2022
Versión 9.2.0
1 de noviembre
Nuevo
- Esta actualización obligará a algunas versiones a actualizarse porque soluciona el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones. También mejora los beneficios de membresía y el plan de prueba para brindarte una mejor experiencia de producto;
- Compatibilidad con la creación de sellos dinámicos personalizados;
- Compatibilidad con la previsualización del efecto de fusión;
- Compatibilidad con selección de contenido de archivo para edición rápida;
- Compatibilidad con ordenar la lista de archivos por nombre, última edición y tamaño.
Mejora
- Optimizar la experiencia de compartir documentos;
- Optimizar la experiencia de añadir sellos;
- Optimizar la experiencia de dibujo con la herramienta de captura de pantalla;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 9.1.5
31 de octubre
Nuevo
- Compatibilidad con la creación de sellos dinámicos personalizados;
- Compatibilidad con la previsualización del efecto de fusión;
- Compatibilidad con selección de contenido de archivo para edición rápida;
- Compatibilidad con ordenar la lista de archivos por nombre, última edición y tamaño.
Mejora
- Compatibilidad para importar certificados de confianza;
- Optimizar la experiencia de compartir documentos;
- Optimizar la experiencia de añadir sellos;
- Optimizar la experiencia de dibujo con la herramienta de captura de pantalla;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 9.1.0
15 de septiembre
Nuevo
- Compatibilidad para buscar en Wikipedia dentro del software;
- Compatibilidad con capturas de pantalla, widgets de sistema para procesamiento por lotes;
- Soporte para que usuarios de prueba traduzcan palabras al rascar.
Mejora
- Optimizar el efecto de arrastre de miniaturas de página;
- Optimizar la experiencia de agregar marcas de agua;
- Optimizar la configuración predeterminada del estilo de comentario;
- Optimizar el efecto de arrastrar y copiar páginas;
- Optimizar la experiencia de insertar páginas;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 9.0.11
26 de agosto
Mejora
- Compatibilidad para importar certificados de confianza;
- Compatibilidad para cambiar el idioma de la interfaz;
- Optimizar la configuración de la ventana de conversión;
- Optimizar la experiencia de combinar PDFs;
- Optimizar los derechos de usuarios registrados;
- Optimizar el diseño de la interfaz del centro de usuario;
- Optimizar la experiencia de agregar texto;
- Optimizar la experiencia de borrar firmas digitales.
Versión 9.0.8
12 de agosto
Mejora
- Compatibilidad para borrar todos los archivos recientes;
- Compatibilidad para personalizar el tamaño de la imagen;
- Optimizar la experiencia de borrar firmas digitales;
- Optimizar la ventana de dividir, reemplazar e insertar páginas;
- Optimizar la experiencia de compartir archivos;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Soluciona el problema de bloqueo que puede ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 9.0.5
5 de agosto
Mejora
- Optimizar la configuración predeterminada de impresión;
- Optimizar la configuración de reconocimiento OCR;
- Optimizar la firma digital;
- Optimizar la experiencia de búsqueda avanzada;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 9.0.4
27 de julio
Nuevo
- Compatibilidad para renombrar archivos durante la combinación de PDF;
- Compatibilidad para ir a la vista anterior o siguiente;
- Compatibilidad para minimizar la cinta del menú haciendo doble clic;
- Optimizar la experiencia de abrir archivos desde PDFelement Cloud;
- Optimizar las herramientas rápidas en la página de inicio.
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 9.0.3
21 de julio
Nuevo
- Compatibilidad para establecer PDFelement como el software predeterminado;
- Optimizar la experiencia de compra de PDFelement.
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 9.0.0
14 de julio
Nuevo
- Mejora visual: una nueva interfaz de usuario te ayuda a disfrutar de un mayor espacio de lectura, una experiencia de lectura más inmersiva y ajustes de vista más convenientes. Actualiza la interfaz de usuario para mejorar la usabilidad y la experiencia del producto.
- Optimizar la barra de navegación para que sea más fácil de usar.
- Mejora de rendimiento: una velocidad de renderizado más rápida en un 45%+ al abrir PDF en comparación con la versión anterior.
- Funciones más avanzadas.
Versión 8.4.13
4 de julio
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.4.11
21 de junio
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.4.7
1 de junio
Nuevo
- Agregar accesos directos de OCR y Extracción de datos;
Mejora
- Optimizar la estrategia de Guardar como;
- Optimizar la firma manuscrita;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.4.5
23 de mayo
Nuevo
- Compatibilidad para establecer el fondo de página;
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.4.4
19 de mayo
Mejora
- Optimizar la estrategia de actualización;
- Optimizar la función de búsqueda;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.4.2
10 de mayo
Nuevo
- Compatibilidad para arrastrar archivos adjuntos de correo electrónico para combinar;
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.4.0
26 de abril
Nuevo
- Compatibilidad para agregar comentarios en texto enriquecido;
- Compatibilidad para filtrar comentarios;
- Compatibilidad para dibujar en la captura;
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.3.18
7 de abril
Nuevo
- Compatibilidad para abrir archivos en una ventana separada;
Mejora
- Optimizar la firma manuscrita;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.3.16
16 de marzo
Nuevo
- Compatibilidad para crear guías de regla;
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.3.14
3 de marzo
Nuevo
- Admite la configuración de preferencia de vista de cuadrícula;
- Admite la fusión de páginas impares y pares en el escaneo;
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.3.12
17 de febrero
Nuevo
- Agregar función de absorbedor de color;
- Admite la configuración de espaciado de párrafos;
- Admite campo de tiempo en formularios;
- Admite combinar PDF desde archivos abiertos;
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.3.10
20 de enero
Nuevo
- Agregar función de vista de cuadrícula;
- Admite el bloqueo de comentarios;
- Admite establecer la fuente de los marcadores en negrita y cursiva;
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.3.8
11 de enero
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
2021
Versión 8.3.6
28 de diciembre
Nuevo
- Opción añadida de que la ruta de guardado del archivo sea la carpeta de origen;
Mejora
- Función de previsualización de miniaturas optimizada en el Explorador;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.3.5
14 de diciembre
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.3.3
8 de diciembre
Nuevo
- Agregada la función de eliminar la apariencia de la firma y el certificado de firma;
Mejora
- Optimizado el problema de la falta de aviso luego de cerrar un documento de múltiples pestañas;
- Corregido el problema de que el OCR no recuerda la última configuración
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.3.2
3 de diciembre
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.3.0
23 de noviembre
Nuevo
- Agregada la función de herramientas de medición.
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.2.25
11 de noviembre
Nuevo
- Admite la vista previa de miniaturas en el Explorador.
- Agregada la función de impresión a doble cara.
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.2.23
28 de octubre
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.2.21
25 de octubre
Nuevo
- Agregada la función de eliminar todas las páginas en blanco de un documento con un solo clic.
- Agregado servicio de atención al cliente inteligente.
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.2.19
15 de octubre
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.2.17
12 de octubre
Nuevo
- Agregada la función de eliminar páginas después de extraerlas.
Mejora
- Función de seleccionar todo el texto optimizada;
- Búsqueda de función optimizada;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.2.15
17 de septiembre
Nuevo
- Función de búsqueda añadida.
- Centro de plantillas añadido.
Mejora
- Función de impresión optimizada;
- Función de captura de pantalla optimizada;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.2.13
31 de agosto
Nuevo
- Admite imprimir la vista actual.
Mejora
- Optimizada la firma manuscrita;
- Optimizadas las teclas rápidas de algunas funciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.2.11
19 de agosto
Nuevo
- Admite insertar varios documentos PDF en un mismo PDF;
- Admite convertir documentos PDF a formato JPEG;
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.2.9
5 de agosto
Nuevo
- Admite Modo Oscuro;
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.2.8
29 de julio
Nuevo
- Agregar la función de Capas.
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 8.2.7
16 de julio
Mejora
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.2.5
13 de julio
Nuevo
- Agregada la función de crear un documento PDF desde el portapapeles;
- Agregada la función de guardar documentos en carpetas recientes;
- Agregada la función de búsqueda en varios documentos a la vez;
Mejora
- Solucionado el problema de que la posición de vista inicial del documento creado era incorrecta;
- Solucionado el problema de que los marcadores del documento no saltaban correctamente;
- Solucionado el problema de que guardar no surtía efecto tras reconocer el área seleccionada de la imagen escaneada;
- Solucionado el problema de que PDF Portfolio no recordaba el último estado de previsualización;
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
Versión 8.2.3
5 de julio
Mejora
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.2.2
29 de junio
Mejora
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.2.0
17 de junio
Nuevo
- Agregar la función de comparación de archivos;
- Admite pasar páginas con tecla de acceso rápido en modo de pantalla completa;
- Admite agregar imágenes en formato jpeg y jpe en modo edición;
Mejora
- Corregido el problema de que algunos cambios en la impresora no funcionaban;
- Corregido el problema de que el objeto lápiz desaparecía al guardar el documento mientras se usaba el borrador;
- Solucionado el problema de que cambiar la fuente de los comentarios a veces no funcionaba;
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.1.11
27 de mayo
Nuevo
- Admite almacenamiento en la nube OneDrive y Box;
- Admite insertar imágenes en la miniatura del documento PDF como nuevas páginas;
- Admite archivos en formato HWPX;
Mejora
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.1.9
13 de mayo
Nuevo
- Agregar el complemento de ventana de vista previa para el explorador de archivos;
- Solucionado el problema de deshacer incorrecto tras mover anotaciones de notas;
Mejora
- Corregido el problema del retraso en la interfaz causado por lectura lenta de las propiedades de algunas impresoras;
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.1.7
28 de abril
Nuevo
- Admite PDF Portfolio;
Mejora
- Se optimizaron los ajustes de la función de lápiz;
- Se mejoraron los ajustes de propiedades del sello;
- Se solucionó el problema de que el paso de página no es preciso;
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.1.6
21 de abril
Mejora
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.1.4
14 de abril
Nuevo
- Soporte para firma manuscrita;
Mejora
- Solucionado el problema de que el sello añadido no se puede ampliar;
- Se solucionó el problema de que el paso de página no es preciso;
- Corregido el problema anormal de apertura del producto en pantallas de alta resolución;
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.1.2
31 de marzo
Nuevo
- Soporte para abrir documentos en múltiples ventanas;
- Añadida la función de cuadro de texto emergente;
Mejora
- Resuelto el problema de que las imágenes, comentarios y controles de formulario no escalan por igual;
- Corregido el problema de que, en varios monitores, los títulos no se muestran cuando las ventanas están maximizadas en la pantalla secundaria;
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.1.0
18 de marzo
Nuevo
- Soporte para formularios XFA;
- Añadida la función de configuraciones predeterminadas para firmas personalizadas;
- Soporte para sincronizar la lista de comentarios/adjuntos con el estado de selección del objeto principal;
- Funcion de impresión por lotes añadida;
Mejora
- Solucionado el problema de fallo al dividir debido a un nombre de archivo demasiado largo al separar un documento;
- Solucionado el problema del límite de caracteres al agregar marcadores;
- Se optimizó el orden de salto de la tecla Tab en la ventana del cuadro de página.
Versión 8.0.23
25 de febrero
Mejora
- Corregido el problema del número incorrecto de copias al imprimir;
- Solucionado el problema de parpadeo al mostrar ToolTip de texto largo;
- Solucionado el problema de que el texto seleccionado no se podía deseleccionar;
- Corregido el problema de que al arrastrar bloques de texto no se muestra el cursor de inserción;
- Solucionado el problema de que las páginas que terminan en "/" "\" no tenían nombre de archivo al imprimirlas;
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Se optimizó el cálculo del tamaño de ancho y alto de la imagen al rotar al crear un PDF;
- Optimizado el problema de que la rueda del ratón se desplaza demasiadas líneas al visualizar páginas;
Versión 8.0.18
28 de enero
Mejora
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.0.16
21 de enero
Mejora
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.0.13
7 de enero
Mejora
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
2020
Versión 8.0.12
30 de diciembre
Mejora
- Corregido el fallo que podría suceder en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.0.8
24 de diciembre
Mejora
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.0.7
22 de diciembre
Mejora
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.0.5
17 de diciembre
Mejora
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.0.2
9 de diciembre
Mejora
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.0.1
2 de diciembre
Mejora
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.0.0
28 de noviembre
Nuevo
- Adoptado nuevo marco de información, diseño de interacción y visión de la interfaz de usuario;
- Añadida función de almacenamiento en la nube y acceso a la firma electrónica.
Mejora
- Mejora en la velocidad de inicio del software y de apertura de documentos.
Versión 7.6.10
30 de octubre
Nuevo
- Añadido atributo de título de documento para la función de impresión.
Mejora
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 7.6.4
19 de agosto
Mejora
- Módulo de impresión mejorado;
- Solucionado el problema de posición inexacta en algunas áreas de documentos después de OCR;
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 7.6.1
1 de julio
Mejora
- Se mejoró la barra de título para exponer la marca Wondershare;
- Mejorada la interfaz de "Buscar y Reemplazar";
- Solucionado el problema de fallo que podría ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 7.6.0
16 de junio
Nuevo
- Soporta el reconocimiento de área seleccionada mediante OCR.
Mejora
- Solucionado el problema de fallo que podría ocurrir en ciertas situaciones.
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 7.5.7
29 de mayo
Nuevo
- Soporte para guardar PDF como PDF/A-1a, PDF/A-1b, PDF/A-2a, PDF/A-2u, PDF/A-3a, PDF/A-3b, y PDF/A-3u;
- Soporte para generar una nueva página de catálogo a partir de marcadores al combinar archivos.
Mejora
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 7.5.5
15 de mayo
Nuevo
- Soporte para crear archivos PDF en lote de una sola vez;
Mejora
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 7.5.4
30 de abril
Nuevo
- Soporte para eliminar marcas de agua de PDF en lote.
Mejora
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 7.5.3
15 de abril
Nuevo
- Soporte para añadir un cuadro de llamada en documentos PDF.
Mejora
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 7.5.1
31 de marzo
Nuevo
- Soporte para crear, combinar y convertir archivos PDF haciendo clic derecho.
Mejora
- Corregir el problema de bloqueo que podría ocurrir en determinadas situaciones.
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 7.5.0
18 de marzo
Nuevo
- Añadida la función de "Aplanar archivo".
Mejora
- Mejoradas las propiedades de apariencia para que sean visualmente gráficas;
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 7.4.6
25 de febrero
Mejora
- En esta nueva versión, PDFelement introduce la tecnología líder mundial en conversión de PDF, lo que mejora notablemente la calidad de conversión en más de un 50%.
Versión 7.4.4
15 de enero
Nuevo
- Soporte para mostrar fuentes en las propiedades del documento.
Mejora
- Mejorado el efecto de visualización al convertir de Office a PDF;
- Solucionado el problema de que el tamaño del archivo aumenta después de dividirlo;
- Solucionado el problema de que el nombre de archivo es demasiado largo y no se puede crear;
- Corrige el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
2019
Versión 7.3.0
14 de noviembre
Mejora
- Mejorados los efectos visuales del producto en una pantalla HD;
- Mejoradas las interacciones para activar el producto;
- Solucionado el problema de fallo que podría ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 7.1.6
22 de octubre
Nuevo
- Añadida la entrada "Comentarios de usuario" al menú de Ayuda para que los usuarios informen de problemas del producto en cualquier momento.
Mejora
- Solucionado el problema de fallo que podría ocurrir en ciertas situaciones.
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 7.1.4
16 de octubre
Mejora
- Corregido el problema de que los sellos personalizados no se podían guardar;
- Corregido un problema por el que las fuentes incrustadas no se mostraban en algunos documentos;
- Corregido un problema por el que el nombre del archivo actual se mostraba incorrectamente en la barra de título;
- Eliminada la opción de color de transparencia en el cuadro de texto;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 7.0.4
14 de agosto
Mejora
- Revisado el mensaje emergente que indicaba que se había alcanzado el límite de dispositivos registrados;
- Corregido el problema de no respuesta del software causado por la protección de contraseña;
- Corregido un problema por el que aparecía una marca de agua en el documento original al guardar.
Versión 7.0.3
8 de julio
Mejora
- Corregido un problema por el que la sesión de WSID se cerraba automáticamente en algunos casos;
- Corregido el problema de bloqueo que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 7.0.2
25 de junio
Mejora
- Mejorado el rendimiento de la conversión de PDF a otros formatos de archivo;
- Añadido soporte para nuevos atajos de teclado para realizar acciones comunes rápidamente;
- Optimizada la eficiencia de visualización al hacer zoom en archivos PDF, y la experiencia de usuario en la lectura de archivos PDF;
- Solucionados algunos problemas de localización en las versiones en alemán, francés, italiano, español y otros idiomas;
- Corregido el problema de bloqueo que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 7.0.1
18 de junio
Nuevo
- Nueva interfaz de usuario: rediseñada la interfaz y los iconos para reflejar la experiencia simple y potente de PDFelement.
Mejora
- Optimizada la eficiencia de visualización al hacer zoom en archivos PDF, y la experiencia de usuario en la lectura de archivos PDF.
- Teclas rápidas: se añadió soporte para nuevos atajos de teclado para realizar acciones comunes rápidamente;
- Corregido el problema de bloqueo que podía ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Conversión potente: convierte PDFs a una amplia variedad de formatos de oficina sin perder fuente ni formato.
Versión 7.0.0
28 de mayo
Nuevo
- Nueva interfaz de usuario: rediseñada la interfaz y los iconos para reflejar la experiencia simple y potente de PDFelement;
- Wondershare ID: Obtén flexibilidad para asignar, rastrear y gestionar licencias entre grupos y equipos;
- Guardado automático: guarda tu archivo automáticamente cada pocos segundos mientras trabajas;
- Conexión a la nube: abre documentos PDF directamente desde un almacenamiento en la nube;
- Importar y exportar comentarios: importa comentarios de PDFs existentes o expórtalos para compartir con otros;
- Renombrar pestaña: se añadió la opción de asignar un nombre más amigable a cualquier pestaña seleccionada.
Mejora
- Modo de lectura optimizado: maximiza la pantalla para la lectura óptima de archivos PDF con la nueva interfaz;
- Velocidad mejorada: abre documentos grandes más rápido con una mejor tecnología de procesamiento;
- Teclas rápidas: se añadió soporte para nuevos atajos de teclado para realizar acciones comunes rápidamente;
- Añadido rápido: arrastra y suelta documentos PDF en un documento abierto;
- Otras mejoras de funciones, mejor estabilidad y corrección de errores incluidas.
Versión 6.8.10
24 de abril
Mejora
- Resuelto el problema de mostrar efectos en blanco y negro al imprimir en color, que podría ocurrir en algunas impresoras;
- Soporte para configurar PDFelement como el Lector de PDF predeterminado en Windows 10;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 6.8.9
21 de marzo
Nuevo
- Soporte para agregar o actualizar encabezado y pie de página de varias líneas;
- Compatible con archivo de configuración de sellos personalizados de Adobe;
- Adaptado a las nuevas reglas de firma digital de PDF 2.0.
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
2018
Versión 6.8.6
29 de noviembre
Nuevo
- Soporte para firmar digitalmente con sello;
- Soporte para añadir imágenes en los formularios;
- Soporte para copiar/pegar formularios y comentarios entre diferentes documentos;
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 6.8.4
25 de octubre
Nuevo
- Nuevo complemento de Office, que permite crear documentos PDF directamente desde Word, Excel y PowerPoint.
Mejora
- Proceso de actualización del programa optimizado para mejorar la experiencia del usuario y la tasa de éxito;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Corregido el problema de bloqueo que podría ocurrir en ciertas situaciones.
Versión 6.8.0
28 de junio
Nuevo
- Soporte para restar y dividir en el cálculo de formularios;
- Soporte para imprimir con diferentes unidades de tamaño de página.
Mejora
- Cambiada la ruta de apertura de archivos y guardar archivos por defecto a la misma que la vez anterior;
- Corregido el problema de bloqueo que podría ocurrir en ciertas situaciones.
Versión
5 de agosto
Mejora
- Mejorada la experiencia del usuario con el touchpad;
- Motor OCR actualizado con más idiomas soportados, servidor virtual adaptado y mayor precisión de reconocimiento;
- Corregido el problema de bloqueo que podría ocurrir en ciertas situaciones.
Versión 6.6.2
9 de mayo
Mejora
- Corregido un problema que podría causar que el programa se cierre al cerrar algunos documentos;
- Corregido el problema de bloqueo que podría ocurrir al abrir documentos XFA;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 6.6.0
26 de abril
Mejora
- Optimizada la eficiencia de visualización al hacer zoom en archivos PDF, y la experiencia de usuario en la lectura de archivos PDF.
Versión 6.5.0
23 de marzo
Nuevo
- Añadida la función Centro de Mensajes;
- Añadida la tecla de accesos directos para eliminar imágenes usando la tecla Espacio hacia atrás.
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
2025
Nuevo y mejorado
- Marco y interfaz renovados - disfruta de un espacio de trabajo renovado y más limpio. Fija tus herramientas favoritas en el menú superior para un acceso más rápido y un flujo de trabajo personalizado.
- Herramientas PDF mejoradas - agiliza tu trabajo con nuevas capacidades, incluyendo resúmenes de anotaciones, medidas circulares, biblioteca de anotaciones, controles de margen de página y edición de texto a trazos.
- Traducción profesional - nuevo modo de traducción con precisión específica para la industria en medicina, derecho, finanzas, diseño, academia, periodismo, literatura y tecnología.
- Cambio de modelo IA (Chat con PDF) - elige entre diferentes modelos de lenguaje grandes según precisión, estilo o coste para una experiencia personalizada.
- Redacción inteligente - detección y redacción por lotes impulsado por IA de datos sensibles como nombres, números de identificación y detalles bancarios para mejorar la privacidad y el cumplimiento.
- Procesamiento por lotes ampliado - ahorra tiempo con nuevas opciones como Firma por lote (firma digital de múltiples PDFs a la vez) y Recorte por lote (recorta varios archivos en un solo paso).
Versión 11.4.22
29 de julio
Nuevo
- Soporte para modo de edición por línea
- Soporte para uso de pantalla dividida con otros programas
- Soporte para texto a voz haciendo clic derecho sobre el texto seleccionado
- Soporte para ordenación de plantillas de marcas de agua
- Cumplimiento de marcas de agua generadas por IA
Mejora
- Optimizada la expansión del panel de propiedades del lado derecho que se superpone con el área de la página
Versión 11.4.21
10 de julio
Nuevo
- Emergente de Evaluación de Efectividad OCR
- Ventana emergente de recordatorio de margen
- Añadida función de eliminación múltiple en la página de Archivos Recientes
- Añadido atajo de teclado para cambiar a modo Mano
Mejora
- Cambiado el modo predeterminado de OCR a texto editable
Versión 11.4.20
27 de junio
Nuevo
- Soporta rotar imágenes y texto en cualquier ángulo.
- Conversión por lotes a PDF basado en imágenes.
- Soporta hacer zoom en páginas con la rueda del ratón.
- Soporta la creación de notas de anotación.
- Soporta pegar imágenes y texto en varias páginas.
- Soporta arrastrar imágenes a PDF.
- Añadidos atajos para marcadores y capturas de pantalla.
- Soporta la ejecución de campos simples.
- Admite establecer el orden de cálculo para los campos de formulario.
Mejora
- El pulido de PDF, la conversión de PDF a Markdown y la traducción de PDF ahora admiten documentos de hasta 260 páginas.
- Optimización en la ubicación de la revisión por IA.
- Se ha optimizado la sensibilidad de los cambios de pestaña al pasar el cursor.
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 11.4.19
16 de junio
Nuevo
- Admite el modo Herramienta Manual.
- Se agregó compatibilidad para aumentar los márgenes de página.
- El texto mostrado en mediciones ahora admite la configuración del tamaño de fuente.
- Las marcas de agua, encabezados/pies de página y plantillas de fondo ahora admiten nombres personalizados.
- Permite guardar los resultados de comparación como PDF.
- Admite la aplicación de firmas digitales en varias páginas.
- Permite borrar el historial de documentos en la herramienta de comparación.
- Permite definir el tamaño y color de fuente por defecto en anotaciones de llamada.
- Admite la conversión de PDF a PDF/A-1a o PDF/A-2u.
- Proporciona configuraciones de propiedades de conversión durante la conversión de documentos individuales.
Mejora
- Mejora la velocidad de renderización de páginas de algunos documentos de varias páginas.
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 11.4.18
30 de mayo
Nuevo
- Añadido soporte para etiquetas de página.
- Reordenar páginas en función de los marcadores.
- Funcionalidad para dividir páginas.
- Admite campos de formulario de imagen.
- Se agregó la función de sello cruzando páginas.
- Definir nivel de zoom de marcadores (pre-multiplicación de zoom).
- Crear firmas de anotación mediante entrada de texto por teclado.
- Admite la conversión de texto a contornos.
- Eliminación por lotes de páginas en blanco.
Mejora
- Organizar páginas: ahora se admite la inserción de imágenes.
- Configurar información de identidad de la firma.
- Invertir el orden de las páginas en documentos.
- Definir unidades de medida por defecto.
- Herramientas de alineación de imágenes al editar imágenes.
- Mantenga presionada la tecla Shift para dibujar líneas rectas con la herramienta lápiz.
- Optimizada la lógica de aplicación de censura.
- Permite seleccionar todas las miniaturas.
- Se añadieron múltiples formatos para campos de fecha.
- Otras optimizaciones en los módulos de edición y anotación.
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 11.4.17
9 de mayo
Nuevo
- Exportar texto de anotaciones PDF como formatos editables (.docx/.txt).
- Añadida funcionalidad de mosaico de pestañas.
- Mostrar las longitudes/superficies medidas directamente en los PDFs.
- Reemplazar páginas en PDFs existentes.
- Ventana emergente de propiedades de selección de palabras para formateo rápido.
- Nuevos atajos de colores de resaltado para anotaciones.
- Mantenga presionada la tecla Shift para dibujar líneas rectas.
- La escala de medición ahora admite entradas fraccionales.
Mejora
- Mejorados los efectos de renderización y visualización en ciertos documentos.
- Optimizada la interacción de expansión/colapso de la barra lateral de propiedades de formularios.
- Otras correcciones de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 11.4.15
18 de abril
Nuevo
- Permite personalizar el campo de firma en la firma electrónica.
- Admite ajuste de texto de escritura vertical.
- Permite agregar y editar enlaces en documentos.
- La vista de lectura admite modo de protección ocular.
Mejora
- Optimizada la experiencia interactiva de la barra lateral de propiedades a la derecha y se agregó una nueva ventana emergente de propiedades para herramientas de anotación.
- Optimizada la velocidad de exportación de PDF a mapa mental.
- Optimizada la experiencia interactiva para agregar enlaces.
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 11.4.14
01 de abril
Nuevo
- Permite convertir PDFs en mapas mentales con PDFelement AI, presentando una estructura clara del contenido y esquema del PDF.
Mejora
- Optimizada la precisión de posicionamiento del contenido indexado en el diálogo con documentos.
- Optimizado el efecto de ventana de reproducción de audio y video.
- Se añadió formato PDF A a la entrada de la función de conversión.
- Mejorado el contenido y la disposición del panel OCR.
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 11.4.12
14 de marzo
Nuevo
- Puede probar la función de IA sin iniciar sesión.
- Los archivos por lotes admiten la ordenación por nombre de archivo.
- Permite insertar páginas desde el escáner al archivo PDF.
Mejora
- Optimizado el nombrado de marcadores tras la fusión de documentos.
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 11.4.9
05 de marzo
Nuevo
- Permite convertir PDF a PDF tipo imagen.
- Admite la escritura de texto en vertical.
- Permite conservar la imagen original al recortar la imagen en el PDF.
- Permite filtrar anotaciones.
- Permite ver el tipo de fuente del documento.
Mejora
- Los resultados de la traducción de documentos admiten la comparación con el texto original.
- Se han relajado las restricciones de número de páginas y tamaño de documentos en Chat con PDF.
Versión 11.4.8
4 de marzo
Nuevo
- Permite comentarios y respuestas en anotaciones.
- Admite la función de combinación cruzada de páginas.
- Las herramientas de medición permiten capturar rutas, intersecciones, centros y puntos finales.
- Admite la configuración de diseño de página, pestañas de navegación y escalado de propiedades de documento.
Mejora
- Optimizada la lista de anotaciones, se agregaron más configuraciones de propiedades.
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 11.4.7
14 de febrero
Nuevo
- Permite comentarios y respuestas en anotaciones.
- Admite la función de combinación cruzada de páginas.
- Las herramientas de medición permiten capturar rutas, intersecciones, centros y puntos finales.
- Admite la configuración de diseño de página, pestañas de navegación y escalado de propiedades de documento.
Mejora
- Optimizada la lista de anotaciones, se agregaron más configuraciones de propiedades.
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 11.4.5
9 de enero
Nuevo
- Se admite el guardado automático; puede establecer el intervalo de tiempo en la configuración.
- Permite definir que la barra lateral izquierda esté cerrada de manera predeterminada.
- Admite mostrar y rellenar formularios XFA.
- Permite la creación de portafolios PDF.
- Admite la inserción de audio y video.
- Admite reglas y cuadrículas.
Mejora
- Mejora en la velocidad y calidad de la traducción de texto completo en PDFs.
- Otras correcciones de errores y mejoras de rendimiento.
2024
Versión 11.4.0
4 de diciembre
Nuevo
- Admite edición inteligente de imágenes en PDF:
Quitar fondo: Eliminar el fondo de la imagen y conservar el sujeto.
Borrador: Eliminar objetos no deseados y dejar visible el resto.
Aumento de tamaño de imagen: Aumenta y mejora fácilmente tus fotos con nuestro Mejorador de Imágenes con IA. Incrementa la resolución de imagen hasta 4K/HD con solo un clic, haciendo imágenes pequeñas más grandes y nítidas.
Mejorar imagen: Mejora la calidad de cualquier imagen con nuestro potenciador de imágenes con IA. Aumenta automáticamente la resolución o claridad de imagen, elimina el ruido, equilibra el nivel de color, restaura fotos antiguas y más.
Relleno Generativo: Inserta, elimina y reemplaza personas u objetos fácilmente con solo una descripción, impulsado por PDFelement IA.
- Soporte para chat de IA con imágenes.
- Soporte para chat de IA con documentos de varios formatos.
Mejora
- Optimización de la experiencia de usuario al agregar campos de formulario
- Optimización de la experiencia de usuario de los comentarios
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
- Solucionado el fallo que podía ocurrir en ciertas situaciones.
Versión 11.1.6
25 de octubre
Nuevo
- Soporte para establecer el grosor y la transparencia del borde de los cuadros de texto.
- Soporte para nombrar los archivos divididos según los marcadores cuando seleccione la opción Dividir archivos según los marcadores.
Mejora
- Optimiza la función de revisión y corrección gramatical en el Chat de IA.
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 11.1.0
12 de septiembre
Nuevo
- Soporta análisis y diálogo de múltiples documentos con IA.
- Soporta la generación de tarjetas de conocimiento mediante IA.
- Soporte para la generación de Markdown con IA.
- Soporta la edición de propiedades de capas.
- Nuevos métodos de cálculo de formularios: notación simplificada de campos y scripts de cálculo personalizados.
- Soporte para rechazar y descargar documentos de firma electrónica. Soporta establecimiento de sello de tiempo en la firma electrónica.
Mejora
- Optimiza la experiencia al agregar campos de formulario, y añade nuevas líneas auxiliares de coordenadas.
- Corrección de problemas y mejora del rendimiento.
Versión 11.0.0
1 de agosto
Nuevo
- ¡PDFelement V11 espera conocerte! ¡La nueva versión de PDFelement viene con mucho contenido actualizado!
- 1. Inteligente
- El Chat de IA se actualiza completamente (rendimiento, precisión, interacción, control de funciones);
- Generar tarjetas de conocimiento con IA;
- Herramienta de revisión gramatical (PDF/párrafo de texto);
- Traducción IA (PDF/Word);
- Base de conocimientos en la nube de IA (almacenamiento de información de documentos procesados por IA).
- 2. Todo en uno
- Optimiza la experiencia de flujo de documentos en la nube;
- Nueva firma, sincronización de firma;
- Compartir documentos de forma más conveniente;
- Escaneo de código QR de escritorio y móvil para transferir documentos entre sí.
- 3. Nuevas funciones
- Soporte para texto a voz: leer documentos en voz alta;
- Optimización de la interacción de edición;
- Se añaden propiedades de anotación (se añade estilo de flecha, se enriquecen las propiedades de llamada);
- Marcadores para generar páginas de índice;
- Vista de dos páginas (la primera página se muestra de forma independiente);
- Resaltado de área;
- Edición de texto enriquecido (con marcas de esquina superior e inferior);
- Texto enriquecido para anotaciones de texto;
- Reconocimiento de formularios;
- Estadísticas de recuento de palabras en PDF;
- Función de captura de pantalla;
- Soporte de acción de formularios Enviar un formulario. 13;
- Soporte para vista dividida.
- 4. Optimización y mejora
- Apertura y renderizado de documentos más eficiente y rápido;
- Optimización de búsqueda;
- Optimización de la experiencia de anotación;
- Optimización de edición (reconocimiento de objetos + experiencia de interacción optimizada);
- Nueva interfaz/UI/UX;
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 10.3.7
30 de mayo
Mejora
- Se corrigieron algunos errores y se mejoró el rendimiento.
Versión 10.3.5
25 de abril
Nuevo
- Soporte para modificar el grosor y el estilo de línea de la frontera de las llamadas de texto.
Mejora
- Se corrigió un problema por el cual los avatares de cuenta se mostraban incorrectamente.
- Experiencia de arrastrar marcadores optimizada.
- Se corrigieron algunos errores y se mejoró el rendimiento.
Versión 10.3.3
12 de abril
Mejora
- Optimización de edición de imágenes.
- Se corrigieron algunos errores y se mejoró el rendimiento.
Versión 10.3.1
25 de marzo
Nuevo
- Nueva función - Deskew de escaneo. Ayuda a corregir automáticamente el contenido rotado angularmente en documentos escaneados.
- Se aumentó el límite de tamaño de documento para cargar en Document Cloud.
Mejora
- Se corrigieron algunos errores y se mejoró el rendimiento.
Versión 10.3.0
7 de marzo
Nuevo
- Soporte para capas: puedes organizar, renombrar, eliminar, mostrar u ocultar capas en la lista de capas.
- Soporta optimización avanzada para PDFs comprimidos.
Mejora
- Se optimizó la experiencia de compartir archivos.
- Se corrigieron algunos errores y se mejoró el rendimiento.
Versión 10.2.8
23 de febrero
Nuevo
- Mejorada la experiencia de renombrar documentos en la nube.
- Se añadió un nuevo acceso directo para Buscar y Tachado. Abrir documento - Proteger - Buscar y Tachado.
Mejora
- Optimizada la experiencia de anotaciones de texto.
- Optimizados los atajos de teclado para pasar página y vista de desplazamiento.
Versión 10.2.7
25 de enero
Nuevo
- Soporte para Zoom de marco.
- Soporta modo de lectura nocturno y sepia. Puedes ajustarlo en la barra de menú superior - Ver - Temas.
Mejora
- Se han corregido e mejorado muchos pequeños detalles para mejorar la fluidez de la experiencia del usuario.
2023
Versión 10.2.0
8 de diciembre
Nuevo
- Soporta atajos personalizados.
Mejora
- Corregidos ciertos posibles problemas de cierre inesperado para mejorar aún más la estabilidad del producto.
Versión 10.1.2
31 de octubre
Nuevo
- Soporte para el modo de transmisión de la barra lateral de IA.
- Soporta configurar el zoom predeterminado al abrir documentos en Preferencias.
- Soporta configurar en Preferencias para abrir el último documento cerrado al iniciar.
- Soporte para proporcionar guías operativas de funciones correspondientes y accesos convenientes en la barra lateral de IA.
- Soporte para detección PDF AI-Written, que puede reconocer rápidamente si su documento ha sido escrito por una IA o no.
Mejora
- Se corrigieron algunos problemas de comentarios recientes de usuarios para mejorar aún más la estabilidad del producto.
Versión 10.0.0
17 de agosto
Nuevo
- ¡Presentando PDFelement V10 – Tu solución PDF inteligente definitiva impulsada por IA!
- Desata el poder de la IA para tus PDFs. Disfruta de asistencia personalizada: Interactúa con la IA de forma personalizada, recibiendo soporte y prompts adaptados a tus preferencias únicas.
- Conocimientos documentales potenciados por IA: Accede al extenso conocimiento de la IA para responder con precisión todas tus consultas relacionadas con PDF. Inicia y accede a sesiones fácilmente, manteniendo un registro de tu historial de sesiones sin esfuerzo.
- Mejoras de IA para PDFs perfectos: Logra la perfección documental sin esfuerzo: revisa y recibe valiosas sugerencias de mejora con un solo clic.
- Traducción global fácil: Traduce tus documentos fácilmente, mejorando la legibilidad para audiencias mundiales.
- Modo de lectura envolvente por IA: Sumérgete en experiencias de lectura impulsadas por IA que aumentan la participación. Resúmenes por IA optimizados: Disfruta de un proceso simplificado y muy eficiente para resumir contenidos.
- ¡Descubre un mundo de funciones PDF completas! Firmas electrónicas avanzadas: Solicita, rastrea y aplica firmas electrónicas fácilmente en la nube, el móvil y el escritorio. Gestión PDF mejorada: Accede rápidamente a tus PDFs recientes, facilitando la organización en la carpeta de recientes.
- Eficiencia de compresión optimizada: Maximiza las capacidades de compresión para mejorar un 10% la eficiencia en la compresión de documentos.
- Representación de documentos sin fisuras: Disfruta de una visualización optimizada y continua de los documentos.
- Generación automática de marcadores: Detecta y genera marcadores automáticamente, facilitando la navegación.
- Opciones de tamaño de página personalizadas: Proporciona soporte para rangos de página específicos, estandarizando tamaños y ofreciendo efectos de vista previa rápida.
- Operaciones por lote sencillas: Reduce el tamaño de archivos PDF y crea PDFs desde diversos formatos de manera sencilla.
- Una interfaz de vanguardia para una experiencia moderna. Excelencia visual: Sumérgete en un diseño UI de última generación que redefine la interacción visual.
- Diseño visual unificado: La nueva interfaz se integra a la perfección en Windows y Mac, asegurando una experiencia visual coherente en todos los dispositivos y reduciendo las curvas de aprendizaje para usuarios multidispositivo.
- Barra de navegación adaptable: Personaliza tu área de lectura colapsando la barra de navegación izquierda o fijando la barra de navegación derecha según tu preferencia.
- Actualízate a PDFelement V10y disfruta de un nivel inigualable de eficiencia y productividad impulsada por IA. Nota: Para usuarios con licencia perpetua, puede aplicarse una tarifa extra por la actualización a PDFelement 10.
Versión 9.5.8
21 de julio
Mejora
- Actualizada la guía para principiantes y el libro de guía del usuario;
- Soporte para valores de entrada personalizados para hacer zoom adentro y afuera;
- Corregidos los problemas recientes de comentarios de usuarios para mejorar aún más la estabilidad del producto.
Versión 9.5.7
6 de julio
Nuevo
- Soporta activar la sincronización en la nube en Configuración para cargar automáticamente documentos a la nube.
Mejora
- Optimizada la función de traducir para soportar resultados de traducción más inteligentes y precisos;
- Optimizada la función de edición e impresión para mejorar aún más la fluidez del uso por los usuarios.
Versión 9.5.5
26 de junio
Nuevo
- Se ha añadido soporte para el estilo Sin Borde en las herramientas gráficas;
- Se ha añadido soporte para configuraciones de opacidad en la Herramienta Resaltador;
- Se ha ajustado la posición de los botones de Acercar y Alejar del documento para facilitar la operación del usuario.
Versión 9.5.0
31 de mayo
Nuevo
- Soporte para chat con un asistente de lectura impulsado por IA para ayudarte a comprender mejor los documentos (proporcionado por ChatGPT);
- Soporte con IA para explicar el significado de párrafos o palabras (proporcionado por ChatGPT);
- Se han añadido los botones de Vista Anterior y Siguiente Vista en la barra inferior Go-to.
Mejora
- Se han corregido problemas recientes reportados por usuarios para mejorar aún más la estabilidad del producto.
Versión 9.4.1
31 de marzo
Nuevo
- Los usuarios de prueba pueden obtener 5 GB de espacio gratis al acceder a PDFelement Cloud;
- Soporte para Plantillas PDF, proporcionando abundantes recursos de plantillas para crear o descargar PDF;
- Soporte para traducir instantáneamente el texto seleccionado;
- Soporte para personalizar la visualización u ocultación de sugerencias en la barra de mensajes.
Mejora
- Optimización y reorganización de los modos de Edición y Marcado para una mejor experiencia de lectura;
- Guía para principiantes optimizada para que los usuarios puedan personalizar fácilmente la barra de herramientas rápida;
- Se han corregido problemas recientes reportados por usuarios para mejorar aún más la estabilidad del producto.
2022
Versión 9.2.0
23 de noviembre
Nuevo
- Soporte para protección por contraseña al compartir documentos;
- Soporte para personalizar la visualización u ocultación de mensajes;
- Soporte para el Manual de Usuario para una mejor experiencia de edición;
- Se han añadido beneficios para miembros y un mecanismo de prueba gratuita.
Mejora
- Se ha optimizado la interfaz de usuario de PDFelement Cloud;
- Optimizado el conflicto de carga de archivos duplicados;
- Se han corregido problemas que podían provocar cierres inesperados;
- Se han corregido algunos errores conocidos.
Versión 9.1.5
26 de octubre
Mejora
- Soporte para compartir documentos mediante código QR;
- Optimizada la indicación para el enlace compartido;
- Optimizada la experiencia interactiva de la compra;
- Se han corregido problemas que podían provocar cierres inesperados;
- Se han corregido algunos errores conocidos.
Versión 9.0.8
12 de agosto
Mejora
- Compatibilidad para borrar todos los archivos recientes;
- Compatibilidad para personalizar el tamaño de la imagen;
- Optimizar la experiencia de borrar firmas digitales;
- Optimizar la ventana de dividir, reemplazar e insertar páginas;
- Optimizar la experiencia de compartir archivos;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles;
- Soluciona el problema de bloqueo que puede ocurrir en determinadas situaciones.
Versión 9.0.0
14 de julio
Nuevo
- Actualización visual: La nueva interfaz es más clara y fácil de usar, permitiendo a los usuarios personalizar la visualización, incluyendo modos oscuro y claro, barra lateral y texto de iconos.
- Funciones más avanzadas.
Versión 8.6.8
26 de mayo
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.6.7
13 de mayo
Mejora
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 8.6.6
07 de mayo
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.6.5
15 de abril
Nuevo
- Se ha añadido la nueva forma de Marcado;
- Soporte para mostrar u ocultar comentarios;
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.6.4
25 de marzo
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.6.2
23 de febrero
Nuevo
- Soporte para exportar todas las páginas como una sola imagen;
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.5.11
13 de enero
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.5.10
10 de enero
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
2021
Versión 8.5.8
16 de diciembre
Nuevo
- Se ha añadido la función de comparación de archivos.
Versión 8.5.7
24 de noviembre
Nuevo
- Se ha añadido la función de adjuntos;
- Se ha añadido la función de almacenamiento en la nube para transferir archivos;
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.5.5
4 de noviembre
Mejora
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.5.4
26 de octubre
Nuevo
- La página de bienvenida ha sido rediseñada y se han añadido algunas entradas funcionales.
Versión 8.5.3
14 de octubre
Nuevo
- Soporte para dos modos de visualización de documentos: Modo de Alto Rendimiento y Modo de Compatibilidad.
- Se ha añadido la función de Soporte en Línea.
Versión 8.5.2
17 de septiembre
Nuevo
- Se ha añadido la función de presentación de diapositivas.
Mejora
- Corregido el problema de adaptación de formularios tras rotar la página.
Versión 8.5.1
10 de septiembre
Mejora
- Función de edición de fuentes optimizada;
- Mejorada la estabilidad del producto.
Versión 8.5.0
24 de agosto
Nuevo
- Añadida nueva forma de Marcado.
Mejora
- Corregido el problema con la firma personalizada;
- Corregido el problema de rotación de página;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.0.4
17 de agosto
Mejora
- Solucionado el problema de fallo que podría ocurrir en ciertas situaciones;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
Versión 8.0.0
21 de junio
Nuevo
- Soporte para el menú contextual con click derecho;
- Añadida la función de etiquetas múltiples;
- Añadida la función de firma por touchpad y soporte para crear múltiples firmas;
- Se han añadido más opciones de procesamiento por lotes en el módulo de organización de páginas, y la edición de páginas es más precisa;
- Admite Modo Oscuro;
Mejora
- Interfaz completamente nueva, estilo más conciso;
- Optimizado el proceso de usuario y la eficiencia en la oficina;
- Optimizada la lista de archivos recientes, con más vistas y métodos de clasificación de documentos para una gestión eficiente;
- Optimizada la lista de comentarios y marcadores con más información;
- Corregidos problemas conocidos.
Versión 7.6.8
10 de marzo
Mejora
- Corregido el problema de caracteres ilegibles al renderizar fuentes de texto incrustadas y el problema de pérdida de impresión;
- Solucionado un problema en el módulo de compresión de optimización de documentos que generaba efectos de texto en negrita incorrectos;
- Corregida una discrepancia entre el carácter introducido y el mostrado en un archivo especial;
- Resuelto el problema de cierre aleatorio al recortar páginas;
- Corregido el contratiempo al añadir encabezados y pies de página;
- Resuelto el problema de cálculo inexacto de formularios al mostrarse caracteres con estilo de punto decimal y de mil europeo;
- Optimizados los efectos de compresión de documentos para que sean más perceptibles;
- Mejorado el rendimiento del producto y corregidos algunos fallos.
2020
Versión 6.8.2
3 de diciembre
Nuevo
- Soporte para la última versión de macOS Big Sur.
Versión 7.6.7
28 de septiembre
Mejora
- Mejorada la compatibilidad con macOS Big Sur Beta.
Versión 7.6.6
29 de julio
Nuevo
- Soporte para usar la tecla de borrar en el Magic Keyboard con teclado numérico para eliminar al editar texto.
Mejora
- Corregido el problema de conversión anómala de algunos documentos al formato ePub;
- Mejorada la gestión de la memoria del producto y la estabilidad general.
Versión 7.6.5
23 de junio
Nuevo
- La barra lateral derecha se ocultará cuando se habilite el modo de vista de lectura.
Mejora
- Corregido el problema de visualización de documentos PDF en pantallas que no son Retina;
- Mejora de la experiencia del usuario al editar contenido en coreano.
Versión 7.6.2
5 de agosto
Nuevo
- Soporte para crear PDF desde escáner;
- Soporte para crear PDF desde formatos .heic y .heif.
- Añadido el coreano al idioma de visualización del producto.
Versión 7.6.0
7 de abril
Nuevo
- Soporte para poner la marca de agua en mosaico;
- Soporte para gestionar campos de formulario en la Lista de campos;
- Soporte para extracción de datos de campos de formulario en el proceso por lotes.
Mejora
- Mejorado el rendimiento de carga, zoom y desplazamiento de páginas, lo que proporciona una mejor experiencia de lectura;
- Opciones para Preferencias mejoradas y enriquecidas.
Versión 7.5.9
19 de febrero
Mejora
- Solucionado el problema por el cual el área de edición se volvía negra al editar un documento;
- Solucionado el problema de que no se puede eliminar un espacio después de ingresar una apóstrofe usando Calibri;
- Solucionado un problema donde los comentarios de lápiz no se podían borrar tras hacer doble clic en la página al usar la goma de borrar;
- Corregido el problema por el que las anotaciones de resaltado no se mostraban en tiempo real al agregarlas.
Versión 7.5.7
10 de enero
Nuevo
- Soporte para convertir PDF a Pages;
- Soporte para establecer la apariencia de los enlaces;
Mejora
- Mejorados los efectos de salida al imprimir.
2019
Versión 7.5.5
27 de diciembre
Nuevo
- Soporte para establecer la barra de herramientas de comentarios en la parte superior o en el lado izquierdo en las Preferencias;
- Soporte para arrastrar nuevos documentos a la ventana ya abierta.
Mejora
- Solucionado el problema de que el texto no se veía claro en pantallas que no son Retina;
- Mejorado el proceso de búsqueda de texto;
- Solucionado el problema de fallo que podría ocurrir en ciertas situaciones.
Versión 7.5.4
21 de noviembre
Nuevo
- Soporte para dividir páginas PDF;
- Soporte para seleccionar palabras haciendo doble clic.
Versión 6.8.1
11 de noviembre
Nuevo
- Soporte para el último macOS 10.15.
Versión 7.5.1
24 de octubre
Mejora
- Mejorado el efecto de visualización de documentos y corregido el problema de desenfoque del contenido mostrado en algunos documentos;
- Solucionado el problema por el cual algunas fuentes chinas y japonesas no se mostraban;
- Solucionado el problema por el que algunos usuarios no podían descargar el complemento OCR en macOS 10.13;
- Corregido un problema por el que la imagen no se mostraba en algunos documentos específicos.
Versión 7.3.3
15 de octubre
Mejora
- Solucionado un problema por el cual el contenido se mostraba incorrectamente tras realizar OCR en macOS 10.15;
- Corregido el problema de imágenes borrosas en macOS 10.15;
- Corregido un problema por el que la entrada actual no se visualizaba bajo el Editor de método de entrada japonés;
- Soporte para buscar textos y aplicar redacción;
- Soporte para búsqueda avanzada.
Versión 7.3.1
5 de agosto
Mejora
- Solucionado el problema de cierre inesperado al salir de la aplicación con el atajo de teclado en macOS 10.12;
- Solucionado el problema de cierre inesperado causado por usar operaciones de página en la función de búsqueda;
- Corregido un problema que hacía que el contenido de la página no se mostrara después de volver a abrir documentos bajo Vista de página única y Vista de dos páginas.
Versión 7.2.0
3 de septiembre
Nuevo
- Soporte para crear PDF desde formatos Word, PowerPoint y Excel;
- Soporte para crear PDF desde formatos Pages, Keynote y Numbers;
- Soporte para recortar páginas;
- Soporte para redactar texto e imágenes sensibles.
Versión 7.0.9
13 de agosto
Mejora
- Soporte para establecer idioma y rango de páginas directamente al realizar OCR;
- Solucionado un problema por el que Photoshop no podía abrir imágenes exportadas en formato JPEG;
- Solucionado un problema por el que algunas anotaciones rectangulares no se podían mostrar;
- Mejorado el efecto de renderizado de los formularios.
Versión 7.0.5
5 de agosto
Nuevo
- Soporte para bloquear la barra de herramientas izquierda de la lista de procesos por lotes.
Mejora
- Mejorada la estabilidad de la función OCR;
- Mejorado el efecto al agregar tachado y subrayado, dibujando automáticamente ambos según la altura de la fuente;
- Mejorado el efecto de vista previa de impresión.
Versión 7.0.4
25 de junio
Mejora
- Solucionado el problema de cierre inesperado que podría ocurrir al deshacer después de editar un párrafo;
- Corregido el problema por el cual algunos documentos .PDF no se podían abrir;
- Corregido el problema de visualización de la lista de documentos en el proceso por lotes;
- Mejorada la función de formularios para una adición más fluida.
Versión 7.0.2
18 de junio
Mejora
- Solucionado el problema de cierre inesperado que podía ocurrir al convertir documentos con gráficos a Word;
- Corregido el problema de que algunos enlaces no respondían al hacer clic;
- Corregido el problema de cierre inesperado tras realizar OCR que podía ocurrir en algunos documentos.
Versión 7.0.1
12 de junio
Nuevo
- Añadida la entrada "Iniciar sesión" en el menú Inicio y Ayuda para acceso rápido.
Mejora
- Operación avanzada de recorte de imagen, que permite a los usuarios seleccionar el rango de recorte con mayor flexibilidad;
- Solucionado el cierre inesperado al iniciar que podía ocurrir al acceder a la página del producto;
- Mejorada la función de formularios con mayor compatibilidad con el producto;
- Corregido el problema de cierre inesperado que podía ocurrir en ciertas situaciones para mejorar en gran medida la estabilidad del producto.
Versión 7.0.0
28 de mayo
Nuevo
- Nueva interfaz de usuario: rediseñada la interfaz y los iconos para reflejar la experiencia simple y potente de PDFelement.
2018
Versión 6.7.11
7 de diciembre
Mejora
- Solucionado el problema de cierre inesperado que podía ocurrir al agregar imágenes o marcas de agua;
- Solucionado el problema de vista previa al extraer datos.
Versión 6.7.5
20 de septiembre
Nuevo
- Soporte para el último macOS 10.14 Mojave.
Versión 6.7.3
20 de septiembre
Nuevo
- Soporte para el último complemento OCR 12.
Mejora
- Solucionado el aumento de tamaño al combinar archivos PDF;
- Solucionado el aumento de tamaño al combinar archivos PDF;
- Corregido el error de codificación al agregar numeración Bates.
Versión 6.7.1
17 de julio
Mejora
- Corregido el problema de visualización al abrir un archivo PDF con contraseña;
- Solucionado el problema de cierre inesperado que podía ocurrir al redactar un archivo PDF.
Versión 6.7.0
28 de junio
Mejora
- Soporte para editar Form XObjects en documentos PDF;
- Corregido el problema de cierre inesperado que podía ocurrir al cerrar archivos PDF con comentarios.
Versión 6.6.3
13 de junio
Mejora
- Corregido el problema de cierre inesperado que podía ocurrir al extraer imágenes;
- Corregido el problema de cierre inesperado que podía ocurrir al eliminar el fondo.
Versión 6.5.0
24 de abril
Mejora
- Optimizada la eficiencia de visualización al hacer zoom en archivos PDF, y la experiencia de usuario en la lectura de archivos PDF;
- Se solucionó el problema de bloqueo que podía ocurrir al abrir algunos documentos especiales, la estabilidad se ha mejorado significativamente.
Versión 6.4.4
2 de marzo
Mejora
- Solucionado el problema del aumento del tamaño del documento después de agregar una marca de agua y guardar;
- Solucionado el problema de menú en gris al perder el foco en el documento;
- Solucionado el error de bloqueo causado por la fuente al convertir PDF a otro formato.
Versión 6.4.2
31 de enero
Mejora
- Solucionado el problema de lentitud al abrir documentos PDF grandes, mejorando enormemente la velocidad de apertura de documentos;
- Solucionado el problema de congelamiento al hacer zoom en algunos PDF, mejorando significativamente la eficiencia de visualización de documentos;
- Se ha mejorado considerablemente la eficiencia del usuario y el rendimiento del programa;
- Correcciones y mejoras en muchos pequeños detalles.
2025
Nuevo y mejorado
- Selección de modelo de IA– elige entre diferentes modelos de IA para preguntas y respuestas de documentos
- Formatos de resumen de PDF– genera resúmenes en múltiples estilos para ajustarse a tus necesidades
- Exportar anotaciones– exporta fácilmente tus anotaciones para revisión y compartir
Versión 5.3.3
25 de julio
Nuevo y mejorado
- Mejoras en la traducción con IA- cambia entre diferentes modelos de traducción y disfruta de un nuevo modo de visualización
- Plantillas PDF (Fase 2)- ahora con ordenación, categorización, búsqueda y soporte de localización
- PDF a Mapa Mental- crea mapas mentales interactivos directamente desde tus PDFs
- HTML a PDF- genera PDFs al instante desde páginas web
Versión 5.2.0
6 de junio
Nuevo y mejorado
- Nueva biblioteca de pegatinas- accede a cientos de pegatinas bellamente diseñadas
- Soporte de texto cifrado- añade y aplica texto seguro en tus documentos
- Optimización de la orientación de inicio de sesión- experiencia de inicio de sesión más fluida e inteligente
- Descargas en la nube por lotes- descarga múltiples documentos en la nube de una sola vez
- Herramientas mejoradas de anotación y gestión de documentos- herramientas mejoradas para un flujo de trabajo más fluido
Versión 5.1.18
8 de mayo
Nuevo y mejorado
- Fuentes personalizadas- soporte para leer fuentes descargadas a través de iFont
- Firmas digitales- firma tus documentos de forma segura con certificados digitales
- Visualización de capas- visualiza y gestiona capas PDF fácilmente
- Herramientas de medición- mide el perímetro y el área directamente en los PDFs
- Mejoras de rendimiento- renderizado y apertura de documentos más rápido
Versión 5.1.15
22 de abril
Nuevo y mejorado
- Herramienta de medición- mide distancias directamente en tus PDFs
- Mejoras en el guardado automático- proceso de guardado más fluido y fiable
- Optimización del panel de búsqueda- se corrigieron problemas de visualización para evitar bloqueos en la pantalla
- Anotación y edición- ahora admite formato en negrita y cursiva
- Recuperación en la aplicación- opciones de recuperación en tiempo real dentro de la aplicación
- PDF a ePub- convierte PDFs a formato ePub para una lectura más sencilla
Versión 5.1.13
8 de abril
Nuevo y mejorado
- Prueba de funciones de IA- prueba las funciones de IA sin iniciar sesión
- Control de tamaño de borrador- mejoras en los ajustes para modificar el grosor del borrador
- Estilos de anotación de texto- personaliza el grosor de línea para subrayados, tachados y líneas onduladas
2023
Versión 4.9.0
7 de noviembre
Nuevo
- ¡Más funciones de IA disponibles!
- IA Traducir: Selecciona el texto y haz clic en Traducir en la barra de menú para traducir texto de PDF directamente en la aplicación.
- IA Explicar: Selecciona texto y haz clic en Explicar para empezar a buscar el contenido seleccionado y proporcionar una explicación desde internet.
- Optimización del chat de la IA: Puedes controlar la aplicación usando comandos de IA.
Mejora
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 4.8.0
6 de septiembre
Nuevo
- Modo IA: ¡Experimenta la lectura de PDF de forma inmersiva!
- Modo IA Traducir: ¡Ahora soporta traducción de trazos y texto en el Modo IA!
- Modo IA Preguntar PDF: En el Modo IA, puedes preguntar cualquier cosa al asistente de IA y te proporcionará una respuesta con el contenido del documento PDF.
- Modo IA Explicar: ¡En el Modo IA, puedes buscar cualquier contenido en Internet!
- Modo IA Resumir: ¡En el Modo IA, puedes dejar que la IA te ayude a analizar el contenido de los documentos PDF y generar un esquema o resumen para ayudarte a entender rápidamente!
Mejora
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 4.6.0
17 de agosto
Nuevo
- Soporta firmas electrónicas;
- Soporta tamaño de página unificado;
- Soporta índice inteligente con un solo clic, generando automáticamente marcadores de hipervínculo en el índice.
Mejora
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 4.5.0
27 de junio
Nuevo
- Soporta dividir PDF;
- Soporta combinar varios PDFs en una sola imagen.
Mejora
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 4.0.0
5 de mayo
Nuevo
- ¡Nueva actualización de PDFelement versión V4.0.0 ~ para brindarte una experiencia diferente! Esta vez nos centramos en optimizar la interacción y la experiencia ~
- Nueva UI/UX, mejora en la experiencia visual;
- Mejor adaptación para iPad;
- Optimización de renderizado, mejora en la velocidad de carga de documentos;
- Capacidades mejoradas de gestión de archivos, proporcionando un flujo de tareas más intuitivo y conciso;
Mejora
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
- ¡Lanzaremos una campaña de descuento de un mes cuando se publique la nueva versión ~ no lo dudes, ¡vamos vamos vamos!
2022
Versión 3.0.0
26 de octubre
Nuevo
- Comentar y Editar PDF: Soporta una variedad de herramientas de anotación; experiencia optimizada de edición de texto e imagen; soporte para hipervínculos; soporte para detección de formas.
- Rellenar y Firmar: Soporta personalizar e importar firmas; añade soporte para insertar firmas como imágenes y eliminar el fondo.
- Reconocimiento: Soporte para OCR en PDF, ahora puedes editar los PDF creados por escaneo; soporte para Reconocimiento solo de texto, puedes extraer el contenido textual de documentos escaneados.
- Soporte para Wondershare PDFelement Cloud, regístrate para obtener 1G de espacio en la nube.
Mejora
- Experiencia optimizada para funciones de inicio de sesión y registro, escaneo, lectura y otras funciones.
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 2.0.9
27 de mayo
Nuevo
- Soporte para Wondershare Cloud, regístrate con Wondershare ID y obtén 1G de almacenamiento en la nube gratis;
Mejora
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 2.0.6
8 de abril
Nuevo
- Soporte de guardado automático;
Mejora
- Reparación de múltiples defectos y mejora de la estabilidad de la aplicación.
Versión 2.0.4
15 de marzo
Nuevo
- Soporte para formularios;
Mejora
- Reparación de múltiples defectos y mejora de la estabilidad de la aplicación.
Versión 2.0.3
9 de marzo
Nuevo
- Soporte para Selector y Paletas de Color;
- Soporte para Marcador;
Mejora
- Reparación de múltiples defectos y mejora de la estabilidad de la aplicación.
Versión 2.0.2
27 de febrero
Mejora
- Reparación de múltiples defectos y mejora de la estabilidad de la aplicación.
Versión 2.0.1
18 de enero
Mejora
- Reparación de múltiples defectos y mejora de la estabilidad de la aplicación.
Versión 2.0.0
4 de enero
Nuevo
- Herramientas, incluyendo Convertir, Marca de agua, Optimizador de PDF, Fusionar, Comprimir y otras funciones.
- Gestión de documentos más conveniente.
- Vistas de interfaz optimizadas para Editar, Anotar y Organizar páginas.
2021
Versión 1.2.10
16 de diciembre
Mejora
- Reparación de múltiples defectos y mejora de la estabilidad de la aplicación.
Versión 1.2.8
16 de noviembre
Nuevo
- Nueva función - Convertir, ¡te ayuda a convertir PDF a otros formatos!
- Nueva función - Recortar, ¡ahora puedes recortar páginas del documento PDF individualmente o por lotes!
Mejora
- Reparación de múltiples defectos y mejora de la estabilidad de la aplicación.
Versión 1.2.6
1 de noviembre
Nuevo
- Proporciona Marca de agua, ¡ahora puedes añadir o eliminar marcas de agua en los archivos PDF!
Mejora
- Reparación de múltiples defectos y mejora de la estabilidad de la aplicación.
Versión 1.2.5
14 de octubre
Mejora
- Corrección de múltiples defectos y mejora de la estabilidad de la aplicación.
Versión 1.2.4
30 de septiembre
Mejora
- Corrección de múltiples defectos y mejora de la estabilidad de la aplicación.
Versión 1.2.3
23 de septiembre
Mejora
- Corrección de múltiples defectos y mejora de la estabilidad de la aplicación.
Versión 1.2.2
16 de septiembre
Mejora
- Optimización del proceso de creación de PDF mediante escaneo.
- Navegación por deslizamiento optimizada.
- Corrección de múltiples defectos y mejora de la estabilidad de la aplicación.
Versión 1.2.1
9 de septiembre
Mejora
- Reparación de múltiples defectos y mejora de la estabilidad de la aplicación.
Versión 1.2.1
26 de agosto
Nuevo
- Ahora puedes insertar imágenes mediante la cámara.
Mejora
- Reparación de múltiples defectos y mejora de la estabilidad de la aplicación.
Versión 1.2.0
19 de agosto
Nuevo
- Soporta atajos en iPad;
- Mostrar PDFelement en la lista de compartir.
Mejora
- Reparación de múltiples defectos y mejora de la estabilidad de la aplicación.
Versión 1.1.12
9 de agosto
Nuevo
- Mostrar la carpeta PDFelement-iCloud en la página principal de la aplicación.
Mejora
- Reparación de múltiples defectos y mejora de la estabilidad de la aplicación.
Versión 1.1.10
2 de agosto
Nuevo
- Soporte para insertar páginas deslizando.
Mejora
- Reparación de múltiples defectos y mejora de la estabilidad de la aplicación.
Versión 1.1.6
16 de marzo
Mejora
- Mejora el rendimiento de la gestión de archivos;
- Reparación de múltiples defectos y mejora de la estabilidad de la aplicación.
Versión 1.1.5
16 de marzo
Nuevo
- Soporte para insertar nuevas páginas mediante escaneo con la cámara;
- Soporte para mantener presionado el botón "Agregar texto" para establecer los atributos predeterminados del texto;
Mejora
- Optimización del rendimiento y visualización de la búsqueda;
- Función mejorada de selección de texto;
- Solucionados múltiples defectos y mejora de la estabilidad de la aplicación.
Versión 1.1.4
1 de marzo
Nuevo
- Soporte para editar los metadatos del documento.
Mejora
- Mejorada la estabilidad del producto.
Versión 1.1.3
23 de febrero
Mejora
- Soporte optimizado para Apple Pencil;
- Mejorado el soporte para documentos con formularios;
- Mejorada la estabilidad del producto.
Versión 1.1.2
5 de febrero
Nuevo
- Soporte para combinar varias imágenes en documentos PDF.
Mejora
- Gran mejora en la estabilidad del producto.
Versión 1.1.1
29 de enero
Nuevo
- Soporte para combinar varios documentos PDF en uno solo;
- Soporte para aplanar las anotaciones y el contenido de formularios del documento PDF. Después de la operación de aplanado, se garantiza al máximo la integridad del contenido del PDF durante el proceso de distribución.
Versión 1.1.0
21 de enero
Nuevo
- Añadida la función de optimización de compresión de documentos.
Mejora
- Soporte optimizado para Apple Pencil.
2020
Versión 1.0.10
14 de diciembre
Nuevo
- Soporte para acceso a iCloud;
- Soporte de operaciones de selección múltiple para texto e imágenes;
- Soporte para el modo de lectura a pantalla completa;
- Se han añadido operaciones de detección y actualización en la configuración para que cada usuario pueda actualizar rápidamente a la última versión.
Mejora
- Optimización de la fluidez al escanear y crear documentos.
Versión 1.0.9
14 de diciembre
Mejora
- Optimización del proceso de obtención de autorización tras la compra para solucionar el problema de fallo de autorización.
Versión 1.0.7
4 de diciembre
Nuevo
- Soporte para mantener presionada el área en blanco para añadir notas.
Mejora
- Optimización del acceso a OneDrive;
- Soluciona múltiples problemas que pueden causar bloqueos del producto y mejora aún más la estabilidad del producto.
Versión 1.0.6
1 de diciembre
Nuevo
- Admite el uso de la barra de desplazamiento para mostrar la miniatura de la página;
- Admite añadir contenido de nota a los elementos de anotación;
- Admite la operación de seleccionar contenido de texto con una pulsación larga en modo de lectura.
Mejora
- Soluciona múltiples problemas que pueden causar bloqueos del producto y mejora aún más la estabilidad del producto.
Versión 1.0.5
20 de noviembre
Nuevo
- Admite añadir una firma manuscrita.
Mejora
- Optimiza la función de Escanear a PDF;
- Mejorada la estabilidad del producto.
Versión 1.0.3
6 de noviembre
Nuevo
- Admite copiar y pegar elementos de anotación;
- Admite resaltar los enlaces para facilitar su visualización en el documento;
- Admite hacer doble clic en la página para ampliar el tamaño de la página.
Mejora
- Mejora la estabilidad del producto y corrige algunos defectos en el proceso de uso;
- La calidad del producto sigue mejorando y las funciones continúan aumentando.
2025
Nuevo y mejorado
- Selección de modelo de IA - elige entre diferentes modelos de IA para preguntas y respuestas de documentos
- Formatos de resumen de PDF - genera resúmenes en múltiples estilos para adaptarse a tus necesidades
- Cambio de documentos por pestañas - abre y gestiona documentos en varias pestañas
- Papelera de reciclaje - recupera archivos eliminados en cualquier momento desde la papelera de reciclaje
- PDF a Mapa Mental - transforma PDFs en mapas mentales interactivos
- Mejoras en la ventana de compartir - opciones de compartir reorganizadas; compartir archivos ahora está establecido por defecto
- Alternar la esfera flotante de IA - desactiva el botón flotante de IA en cualquier momento desde la configuración
Versión 5.3.6
08 de agosto
Nuevo y mejorado
- Mejoras en la traducción con IA - cambia entre diferentes modelos de traducción, disfruta de un nuevo modo de visualización y accede a más idiomas, incluyendo árabe e hindi
- Buscar y reemplazar - busca y reemplaza texto directamente dentro de tus documentos
- División de documentos - divide un documento en varias partes con la nueva función Organizar
- Optimización de la experiencia de inicio de sesión - flujo de inicio de sesión VIP mejorado para una experiencia de usuario más fluida
Versión 5.3.3
11 de julio
Nuevo y mejorado
- Información de compra más clara - ahora la página de compra en la aplicación especifica la autorización de Android
- Plantillas de página - nuevas plantillas disponibles para una creación de documentos más sencilla
- Mejoras en la plantilla de PDF - diseños optimizados para un uso más fluido
- Cumplimiento con IA - medidas de cumplimiento mejoradas para las funciones de IA
- Configuración de anotaciones - acceso más fácil con un punto de entrada optimizado
- Biblioteca de pegatinas - añade pegatinas divertidas y expresivas a tus documentos
- Actualizaciones de comercialización de IA - mejoras para funciones empresariales impulsadas por IA
Versión 5.3.0
12 de junio
Nuevo y mejorado
- Fusión de documentos con búsqueda - encuentra documentos rápidamente al fusionar archivos
- Optimización de la experiencia de prueba - proceso de prueba más fluido y fácil de usar
- Búsqueda a nivel de carpeta - búsqueda organizada por jerarquía del directorio de carpetas
- Conversión de PDF a TXT - exporta PDFs a formato TXT editable
- Mejoras en el modo nocturno - colores invertidos para facilitar la lectura de PDF en la oscuridad
- Modo de confort visual - reduce la fatiga visual con una opción de visualización más suave
- Mejoras en la anotación - estilos de línea discontinua para anotaciones y grosor de subrayado ajustable
- Mejoras en OCR - selecciona rangos de páginas específicas para reconocimiento de texto
- Soporte para campos de formulario - ahora admite completar campos de formulario que no sean de texto
Versión 5.1.14
10 de mayo
Nuevo y mejorado
- Acceso VIP de 1 día - disfruta de funciones premium con un día de prueba gratis
- Ajustes de recordatorio OCR - opción para ocultar recordatorios OCR para un flujo de trabajo más fluido
- Tamaño de página en cm - la información del documento ahora muestra las dimensiones de la página en centímetros
- Mejoras en la ventana emergente de anotaciones - fondo de saturación más baja y tamaño de ventana más pequeño para mejor legibilidad
- Edición de documentos en la nube - se agregó un botón de guardar después de editar documentos en línea
- Protección de anotaciones con lápiz óptico - previene toques accidentales al usar un lápiz externo
- Firmas personalizadas - sube imágenes para crear tu propia firma
- Insertar PDFs - añade fácilmente un PDF dentro de otro
Versión 5.1.7
14 de marzo
Nuevo y mejorado
- Herramientas de medición - mide distancias y dimensiones directamente en tus PDFs
- Sellos personalizados - crea y usa sellos personalizados
- Biblioteca de pegatinas - añade pegatinas divertidas y expresivas a tus documentos
- Gestión de carpetas - organiza tus archivos más eficientemente con controles de carpetas mejorados
2021
Versión 3.0.0
26 de octubre
Nuevo
- Nueva actualización de la interfaz, simple y cómoda.
- Soporta impresión, contraseña, página de organización, configuración de vista de lectura y otras nuevas funciones.
- Soporta Wondershare Cloud, regístrate con Wondershare ID y obtén 1 GB de almacenamiento en la nube gratis.
Mejora
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
Versión 2.0.3
18 de octubre
Mejora
- Aumenta la estabilidad de la aplicación.
2020
Versión 2.0.1
5 de marzo
Mejora
- Soluciona el fallo del programa causado por la verificación de contraseña de usuario.
Versión 2.0.0
4 de marzo
Mejora
- Adaptar a Android 10;
- Modificar el gestor de archivos;
- Solucionar el error.
2019
Versión 1.3.4
7 de octubre
Nuevo
- Aumenta la estabilidad de la aplicación.
- Soporta abrir PDF en una nueva ventana y en modo de ventana dividida.
Mejora
- Optimizar la funcionalidad del lápiz;
- Optimizar las firmas manuscritas;
- Soluciona el error de bloqueo al combinar documentos.
Versión 1.3.2
28 de junio
Nuevo
- Permite abrir otro documento mientras ya tienes uno abierto;
- Admite guardar cambios automáticamente.
Mejora
- Mejorar la experiencia al guardar archivos;
- Optimizar la función de copiar y pegar en modo edición;
- Optimizar la experiencia de edición del cuerpo de texto;
- Soluciona otros errores.
Versión 1.3.1
5 de agosto
Mejora
- Soluciona el problema al abrir archivos PDF desde aplicaciones;
- Soluciona otros errores.
Versión 1.3.0
31 de mayo
Mejora
- Soluciona el problema de abrir documentos PDF guardados en almacenamiento externo;
- Mejora la experiencia de edición y exportación de páginas;
- Soluciona otros errores.
Versión 1.2.3
28 de marzo
Mejora
- Mejora la experiencia de gestión de cuentas Wondershare ID;
- Mejora la experiencia de copiar y pegar texto en PDFs;
- Corrección de algunos errores.
Versión 1.2.2
27 de febrero
Mejora
- Soluciona el problema de configuración en cuentas de Google Drive y One Drive;
- Soluciona otros errores;
- Cambiar el icono de la aplicación.
2018
Versión 1.2.0
23 de noviembre
Nuevo
- Permite mover el campo de texto en dirección vertical y horizontal;
- Admite cambiar texto y color;
- Permite iniciar sesión en varios dispositivos con una sola cuenta Wondershare ID.
Mejora
- Optimiza el núcleo y reduce significativamente la tasa de bloqueos;
- Corrección de algunos errores.
Versión 1.1.1
1 de agosto
Nuevo
- Añade función de modificación de comentarios múltiples;
- Añade nueva función para comentarios de trazo en la nube.
Mejora
- Reconstruir la lista de páginas de documentos;
Versión 1.1.0
15 de junio
Nuevo
- Añade Política de Privacidad en la App.
Mejora
- Enriquece el menú de comentarios emergentes;
- Soluciona problemas de cromatismo en el esquema de colores;
- Soluciona algunos errores en la versión actual.
Versión 1.0.6
24 de mayo
Nuevo
- Añade función de comentario tipo burbuja.
Mejora
- Soluciona algunos errores en la versión actual.
- Reconstruir la función de capa puente mediante C++.
Versión 1.0.5
16 de marzo
Nuevo
- Compatible con varios idiomas incluyendo alemán, francés, italiano, portugués y español;
- Añadir nueva herramienta de anotación: borrador.
Mejora
- Corrección de algunos errores.
Versión 1.0.4
8 de febrero
Nuevo
- Añadir conexión WiFi para transferir archivos entre el móvil y el escritorio;
- Añade nueva herramienta de anotación: sello;
- Añadir función de firma;
- Permite mover miniaturas de archivos.
2025
Versión 2.5.10
Nuevo y mejorado
- Colaboración en la nube - comparte archivos para permitir anotaciones colaborativas en la nube
- Controles de permisos - asigna diferentes niveles de acceso a los colaboradores
- Lista de comentarios e interacción - ve los comentarios con detalles de los colaboradores como avatares de perfil
- Accesos directos de IA - accede rápidamente a funciones de IA desde la esquina superior derecha mientras utilizas anotaciones
- Funciones de IA -
Chat: Chatea con PDF, chatea con IA (soporta cambio de modelo e historial de conversaciones)
Traducir: Traducción página por página con selección de modelo
Versión 2.5.7
Nuevo y mejorado
- Compresión inteligente - comprime PDFs e imágenes a un tamaño específico para diferentes escenarios de uso
- Acceso abierto - las herramientas de compresión están disponibles incluso sin registro o inicio de sesión
- Compresión ilimitada gratuita - los usuarios no registrados, gratuitos y VIP pueden disfrutar de compresión ilimitada de archivos por tiempo limitado
Versión 2.5.6
Nuevo y mejorado
- Historial de traducción de IA - ver y gestionar tus traducciones de IA anteriores
- Opciones de modelos para chatear con PDF - elige
entre varios modelos de IA para mejorar la experiencia de preguntas
y respuestas (resumen, explicación y reescritura no permiten cambio
de modelo):
DeepSeek-V3 - modelo predeterminado
GPT-4o (solo VIP) - disponible para miembros IA
GPT-4o-mini
Gemini 1.5 Pro
Versión 2.5.5
Nuevo y mejorado
- Traducción página por página - traduce páginas específicas en vez de todo el documento para obtener resultados más rápidos y eficientes
- Velocidad de traducción más rápida - menor tiempo de espera con mejor rendimiento
- Más de 60 idiomas compatibles - ampliada la cobertura de traducción para usuarios globales
Versión 2.5.4
Nuevo y mejorado
- Compartir plantillas - compartir plantillas PDF fácilmente con otros
- IA en archivos compartidos - utiliza funciones de IA en anotaciones incluso después de compartir los archivos
- Aviso de cumplimiento de IA - se agregó el recordatorio de que el contenido generado por IA debe referenciarse con cautela, cumpliendo los requisitos internacionales de conformidad
Versión 2.5.2
Nuevo y mejorado
- Compartir en línea sin interrupciones - edita, anota y comparte archivos en un flujo sencillo para impulsar la participación y la colaboración
- Compartir con un solo clic - no es necesario descargar o reenviar archivos, simplemente genera un enlace para compartir al instante
- Permisos flexibles - elige entre “Cualquiera con el enlace” o “Solo por invitación vía email” para un control de acceso claro
- Configuración avanzada de uso compartido - añade contraseñas y fechas de expiración para mayor seguridad
- Almacenamiento en la nube - mantén tus archivos seguros en línea y accede a ellos en cualquier momento
- Acceso multiplataforma - visualiza y trabaja en tus archivos desde varios dispositivos
- Gestión centralizada de archivos - administra todos tus documentos compartidos y almacenados en un solo lugar